ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! …ИЛИ ОДИН ДЕНЬ В СТИЛЕ «АUF DEUTSCH»
Всем, всем, всем и каждому скажу… о том, как все же здорово прошел немецкий вечер в стенах любимой Академии! На календаре 30 октября, казалось бы, обычный день, ничем не отличающийся от привычных студенческих будней, если бы не одно событие! К нам в гости прибыла студенческая делегация немецкого ВУЗа-партнера из г.Людвигсбург Высшей школы государственного управления и финансов. (Hoсhschule für Verwaltung und Finanzen) <…>
Вернемся к дню в стиле «auf Deutsch», который прошел в стенах Академии благодаря немецким гостям. А начнем с самого начала, то есть, с утра… В десять часов начала свою работу международная конференция «Германия и Россия: актуальные вопросы страноведения». В своих докладах студенты предлагали различные темы, связанные с социальными, экономическими и политическими аспектами современной жизни. Нельзя не отметить, что рабочим языком конференции стал немецкий. Возможности поговорить о волнующих студентов темах были рады все без исключения, ведь всегда приятно находить в общении что-то интересное, новое для себя, особенно если это новое интересно и собеседнику. Выступления были очень интересны, вопросы, ответы, дискуссии впечатлили всех присутствующих. Небольшой перерыв. Обе стороны смогли подкрепиться на предложенном кофе-брейке. И снова за работу! <…>
Наступил вечер, а вместе с ним и приятный сюрприз…
Ближе к восемнадцати часам, когда все шарики были дружно надуты и уже весело поглядывали на нас из-под потолка, а стенгазеты прикреплены к доске, в аудиторию на улице Шелковичная на Вечер «Германия глазами русских» пришли немецкие гости. Наши ребята открыли встречу песней на немецком языке на мотив известной мелодии «Что такое осень?». Вечер походил на калейдоскоп: рассказы о знаменитых немцах сменялись стихами, прозой, личными впечатлениями, полученными от поездок в Германию. Нашим гостям было интересно узнать, что мы думаем о них самих, какие впечатления остались у тех, кто побывал в Германии.
Песня про викингов в исполнении 103 группы вызвала бурю восторга, ее знали многие немцы и подпевали выступавшим. Своим чудесным пением порадовала присутствующих и студентка 213 группы Усова Мария. «Аве Мария» в её исполнении вызвала восторг у наших гостей. Пусть знают наших! Смех, аплодисменты, восторженные возгласы на немецком не могли не привлечь внимание проходивших мимо 309 аудитории, да и вообще всех, кто находился в это время на третьем этаже корпуса экономики и управления.
Вечер, предложенный кафедрой немецкого и французского языков, так понравился нашим гостям, что они пообещали не остаться в долгу и развить нашу идею, но уже на немецкой земле. Присутствующие на встрече представители отдела международного сотрудничества благодарили всех организаторов и участников этого мероприятия, отметив, что такой пример достоин подражания. Все было настолько разнообразно, живо и ярко, что желание, по возможности, чаще встречаться в неформальной обстановке для обсуждения общих интересующих всех тем и, конечно, рассказывать друг другу о традициях и культуре своей страны, возникло само собой.
Так, в почти по-домашнему уютной атмосфере, прошел весь вечер. Удалось не только пообщаться, но и обменяться адресами. Наши первокурсники тоже проявляли инициативу, что вдвойне приятно. Все выступления можно оценить на «5» баллов. Одним словом, вечер удался! По просьбе немецких гостей наши студенты еще раз спели песню на немецком на мотив мелодии «Что такое осень?». Понравилась она им очень и запала в душу, речь в ней шла о том, что такое Германия.
Огромную благодарность хочется выразить преподавателям кафедры немецкого и французского языков А.Н. Медведевой и В.Е. Беляевой, которые так ярко, живо и интересно провели вечер. Они от лица кафедры немецкого и французского языков блестяще все организовали и активно поддерживали всех выступающих <…>
Некоторые, скажем так, особенно шустрые, (в том числе и я) успели пообщаться не только со студентами, но и с профессором Кисом. Впечатлений не перечесть - газетной полосы не хватит. Ведь ни одна аудиозапись, ни одна методика обучения иностранному языку не может сравниться с живым общением на языке Гете и Шиллера.
Помимо бурных эмоций, этот день подарил новых друзей и надежду на следующую встречу…
Так что, друзья, дерзайте, есть к чему стремиться! Общение с иностранными студентами, поездка в Германию, интересные знакомства и возможность дальнейшего обучения за границей – отличный повод не полениться и в лишний раз углубиться в изучение иностранного языка. <…> Смотрите почаще новости, интересуйтесь, общайтесь, чтоб таких приятных встреч было как можно больше…
Влюбленная в Академию,
cтудентка II курса факультета ППУ
Сюзанна Карапетян
